近年來(lái),走向歐洲的中國企業(yè)有所增加。這些企業(yè)在擴大業(yè)務(wù)規模、提高經(jīng)濟效益之余,也在專(zhuān)利布局方面下了一番苦功。2017年,中國內地企業(yè)向歐洲專(zhuān)利局(EPO)提出的專(zhuān)利申請數量比2016年增長(cháng)25%。申請專(zhuān)利的行業(yè)主要集中在數字技術(shù)、計算機和電信等領(lǐng)域。同時(shí),一些風(fēng)能、太陽(yáng)能企業(yè)也開(kāi)始向歐洲專(zhuān)利局遞交申請。
“面對經(jīng)濟全球化、市場(chǎng)一體化的國際產(chǎn)業(yè)競爭新格局,企業(yè)必須樹(shù)立專(zhuān)利意識、加速開(kāi)展專(zhuān)利布局、增強競爭實(shí)力,才能走進(jìn)歐洲市場(chǎng),走向世界?!比涨?,在中國貿促會(huì )商事法律服務(wù)中心舉辦的“進(jìn)入歐洲市場(chǎng)的知識產(chǎn)權策略:規避風(fēng)險與主動(dòng)保護”商事法律大講堂上,德國法思博知識產(chǎn)權律師事務(wù)所合伙人克里斯托弗·埃森曼表示,提升知識產(chǎn)權風(fēng)險防控能力是企業(yè)進(jìn)入歐洲的必修課。
據克里斯托弗·埃森曼介紹,企業(yè)前往歐洲申請專(zhuān)利可以通過(guò)以下三種途徑。一是向歐洲專(zhuān)利局申請,經(jīng)過(guò)歐洲專(zhuān)利局授權后分解為國家專(zhuān)利。二是向中國國家知識產(chǎn)權局提出申請,通過(guò)專(zhuān)利合作條約,得到世界知識產(chǎn)權組織認可后,再進(jìn)入歐洲專(zhuān)利局批準范圍。選擇該方式的企業(yè)可在中國申請、在指定國生效,優(yōu)點(diǎn)是手續簡(jiǎn)單、目標準確,缺點(diǎn)是流程復雜、時(shí)間長(cháng)。三是專(zhuān)門(mén)針對歐盟某一國家,前往該國專(zhuān)利局直接申請專(zhuān)利,這種方式費用低于歐洲專(zhuān)利,也便于企業(yè)直接進(jìn)入目標市場(chǎng)。
針對第一種方式和第三種方式,克里斯托弗·埃森曼以申請德國專(zhuān)利(DE)為例,與申請歐洲專(zhuān)利(EP)進(jìn)行了對比。首先,兩者的專(zhuān)利有效范圍不同。歐洲專(zhuān)利在歐盟成員國有效,德國專(zhuān)利只在德國有效。其次,法律效力不同。申請歐洲專(zhuān)利,需要在歐盟成員國履行延伸手續后生效,而申請德國專(zhuān)利,獲得授權后就直接在德國生效。再次,成本不同。歐洲專(zhuān)利從申請到授權的費用至少需要4500歐元。德國專(zhuān)利雖然需要德文申請文件(翻譯成本)、申請程序為德文(翻譯成本),但官方申請費用僅需要410歐元。最后,歐洲專(zhuān)利申請時(shí)間相對長(cháng),但可以通過(guò)放棄收到相關(guān)檢索意見(jiàn)、通知等方式加速申請。而德國專(zhuān)利申請的流程問(wèn)題較少,遇到進(jìn)度慢的情況時(shí),可以申請延期審查。
會(huì )上,針對企業(yè)非常關(guān)注的歐洲市場(chǎng)上的專(zhuān)利侵權問(wèn)題,德國法思博知識產(chǎn)權律師事務(wù)所中國事務(wù)經(jīng)理徐冬來(lái)做了詳細介紹?!耙话阋饬x上的銷(xiāo)售侵權產(chǎn)品行為,訂立銷(xiāo)售侵權產(chǎn)品合同、要約邀請行為,在商店櫥窗展示侵權產(chǎn)品行為,在產(chǎn)品目錄中展示侵權產(chǎn)品新聞,在互聯(lián)網(wǎng)上(當地可以訪(fǎng)問(wèn)的公司官網(wǎng)、展會(huì )官網(wǎng)的展商簡(jiǎn)介、電子商務(wù)平臺)營(yíng)銷(xiāo)侵權產(chǎn)品行為都可能構成侵權?!毙於瑏?lái)提醒企業(yè),在展會(huì )期間,企業(yè)向公眾展示相關(guān)產(chǎn)品資料即可構成侵權,不要求產(chǎn)品實(shí)物出現在展會(huì )上。
以前往德國參展為例,徐冬來(lái)建議企業(yè)從以下四方面做好風(fēng)險防范。
第一,進(jìn)行展前自查,哪些產(chǎn)品使用了外國專(zhuān)利,有無(wú)合法授權?自主開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品和外觀(guān)設計是否擁有歐洲專(zhuān)利?公司官網(wǎng)和產(chǎn)品目錄是否展示了無(wú)合法授權他人的專(zhuān)利產(chǎn)品?
第二,做好展會(huì )銷(xiāo)售人員培訓工作,邀請專(zhuān)家提供專(zhuān)業(yè)咨詢(xún),確保知識產(chǎn)權糾紛得到依法合理解決。
第三,攜帶必要資料到展會(huì )現場(chǎng),包括有關(guān)自主知識產(chǎn)權的官方文件,取得他人授權的證明,正在與專(zhuān)利人授權談判的往來(lái)文件,此前曾收到歐洲權利人、律師、法院發(fā)出的有關(guān)文件等,同時(shí)準備好企業(yè)法務(wù)、知識產(chǎn)權經(jīng)理、德國知識產(chǎn)權律師的緊急聯(lián)系方式。
第四,通過(guò)在展品和產(chǎn)品目錄添加免責聲明降低風(fēng)險,在醒目位置標示“僅為有合法授權的買(mǎi)家生產(chǎn)”“僅用于說(shuō)明本公司生產(chǎn)能力,不用于銷(xiāo)售”“不銷(xiāo)往德國/歐盟地區”等字樣。